ر این پست جملات کاربردی و کلیاتی در زمینه تحصیلات و ادامه تحصیل مطرح شده است
 
1- کلاس چندمی؟ کلاس چهارمم.
Which grade are you in? I’m in the fourth grade.
 
2- مدرکت چیه؟       
What’s your degree?
 
3- سال چندمی؟ سال سومم.
What year are you in? I’m in the third year.
 
4- کدام مدرسه / دانشگاه میروی؟
Which school/ university do you go to?
 
5- من دانشجوی سال اول / سال دوم / سال سوم / سال چهارم هستم.
I’m a freshman / a sophomore / a junior / a senior.
 
6- هم اطاقیم سال دومی است.
My roommate is a sophomore.
 
7- می خواهم تحصیلاتم را در خارج از کشور ادامه بدم.
I want to continue my studies abroad.
 
8- هنوز درسم را تمام نکرده ام.
I haven’t completed / finished my studies yet.
 
9- رشته تحصیلی ات چیست؟ چه رشته می خونی؟
What’s your major (field of study)?
 
10- رشته ریاضی می خونم.
My major is math. / I’m majoring in math
 
11- قصد دارم رشته پزشکی را انتخاب کنم.
I’m going to take up medicine.
 
12- ناچار شدم کالج را رها کنم (ترک تحصیل کنم).
I had to drop out of college.
 
13- این ترم، 18 واحد برداشتم.
I’ve taken 18 units / credits / credit hours this semester.
 
14- یک سال تحصیل از دو ترم تشکیل شده است.
An academic year consists of two semesters.
 
15- تا حالا 60 واحد گذرانده ام.
I’ve passed 60 units so far.
 
16- برادرم ماه قبل از دانشگاه آزاد فارغ التحصیل شد.
My brother (was) graduated from Azad University last month.
 
17- برادرم فارغ التحصیل دانشگاه تهران است.
My brother is a graduate of Tehran University.
 
18- تحصیلات دوره لیسانس / تحصیلات دوره فوق لیسانس
Undergraduate studies / post graduate studies
 
19- پایان این دوره گواهینامه (از نوع مدرک) می گیری؟
Will you get a certificate at the end of this course?
 
20- دیپلم دبیرستان دارم.
I have a high school diploma.
 
21- مدرک دانشگاهی داری؟
Do you have a degree?
 
22- فوق دیپلم / لیسانس / فوق لیسانس / دکتری دارم.
I have an Associate’s Degree / a Bachelor’s Degree / a Master’s Degree / a Ph.D (Doctor of philosophy).
 
23- به مدرک لیسانس در رشته های علمی، فنی و علوم پایه B.Sو یا B.Scگفته می شود که مخفف عبارت Bachelor of Scienceمی باشد.
 
24- به مدرک لیسانس در رشته های انسانی و هنر B.Aگفته می شود که مخفف عبارت Bachelor of Arsمی باشد.
 
25- مدرک فوق لیسانس در رشته های علمی، فنی و علوم پایه
M.S. / M. Sc. = Master of Science
 
26- مدرک فوق لیسانس در رشته های انسانی و هنر
M.A. = Master of Arts
 
27- لیسانس فیزیک دارم.
I have a B.S. in physics.
 
28- سارا پارسال فوق لیسانس اقتصاد گرفت.
Sara got an M.A. in Economics last year.
 
29- دارم فوق لیسانس شیمی می خونم.
I’m studying for an MS (Degree) in Chemistry.
 
30 – مدرک زبان هم دارم.
I’ve got a degree in English too.
 
31- آیا واقعا مدرک معماری داری؟
Do you really hold a degree in architecture?
 
32- دانشگاه تهران به او دکترای افتخاری حقوق اهدا کرد.
Tehran University awarded him the honorary degree of Doctor of Laws.
 
33- من دانشجوی دانشگاه دولتی / آزاد هستم.
I study at a state university / an Azad University.
 
34- دانشکده هنر درس می خونم.
I go to Art college.
 
35- دانشجوی تمام وقت / پاره وقت دانشگاه دولتی هستم.
I study part time / full time at the state university.
جملات زبان انگلیسی در مورد کمک کردن
 
Helping
در این پست جملاتی در زبان انگلیسی بیان شده است که برای دادن پیشنهاد کمک به کار می­ رود.
 
A: اگر قصد داشته باشیم به دوستی که در حال انجام کاری است، پیشنهاد کمک بدهیم عبارت های زیر به کار می­ رود.
 
1- کمک می­ خواهی؟
(Do you) want any help?
 
2- کمک لازم داری؟
(Do you) need any help?
 
3- می­ تونم کمک کنم؟
Can I help?                     
 
4- می­ت ونم کمکت کنم؟
Can I give you a hand?
 
B: برای دادن پاسخ مثبت به پیشنهاد کمک از عبارات زیر استفاده می­ شود:
 
5- بله اگر زحمتی نیست.
Yes, if it’s no trouble.
 
6- بله اگر برایت اشکالی ندارد.
Yes, if you don’t mind.
 
C: برای دادن پاسخ منفی از عبارات زیر استفاده می­ شود:
 
7- نه متشکرم از عهده­ اش برمی­ آیم.
No thanks. I can manage.
 
8- نه خوبه. خودم می­ تونم انجام بدم.
No, that’s ok. I can do it myself.
 
D: در موقعیت های رسمی تر برای پیشنهاد کمک، عبارات زیر به کار می­ رود:
 
9- می­ خواهید ظرف­ها را از روی میز جمع کنم؟
Would you like me to clear the table?
 
10- اگر میل داشته باشید، گیاه ­ها را آب می­ دهم.
I’ll water the plants if you’d like.
 
E: اگر در پیشنهاد کمک قصد تعارف کردن و اصرار کردن را داشته باشیم، عبارت زیر به کار می­ رود:
 
11- بگذارید یکبار هم که شده من این کار را بکنم.
 Let me do it for once.
 
12- از پیشنهادتون ممنونم اما نمی­خوام به شما زحمت بدم.
I appreciate your offering but I don’t want to trouble you.
 
13- تعارف نکن. بگذار کمکت کنم.
Oh, come on. Let me give you a hand.
 
14- تعارف نکن. وقتی من می ­تونم کمک کنم، مجبور نیستی این­کار را تنهایی انجام بدی.
Oh, come on. You don’t have to do it yourself if I’m here to help.
 
F: اگر بخواهیم به شخصی که اتفاقی بدی برای او افتاده پیشنهاد کمک دهیم، عبارت زیر استفاده می­ شود:
 
15- هیچ کمکی از من برمی ­آید.
Can I do anything to help?
 
16- چه کمکی از دست من برمی­ آید؟
What can I do to help?
 
17- می­ خواهید زنگ بزم آمبولانس؟
Should I call an ambulance?
 
18- لطفا میشه کمک کنید بلند شم؟
Can you help me up, please
جملات زبان انگلیسی در مورد ماه رمضان
 
Ramadan
در این پست 20 جمله و اصلاح انگلیسی مربوط به ماه رمضان و روزه گرفتن، بیان شده است.
 
1- چقدر راجع به رمضان می دانید؟
How much do you know about Ramadan?
 
2- این ماه مقدس ترین و مبارک ترین ماه اسلامی به شمار می ­رود.
It is considered the most venerated and blessed month of the Islamic year.
 
3- بارزترین عمل این ماه، روزه گرفتن در طول روز است.
The most prominent activity of this month is the daytime fasting.
 
4- در ماه مقدس رمضان، مردم باید از چه چیزهایی پرهیز کنند؟
What should people avoid in the Holy Month of Ramadan?
 
5- در طول ماه مبارک رمضان، مسلمانان تمام دنیا از خوردن، آشامیدن و سایر نیازهای جسمانی در طول روز خودداری می­ کنند.
During the blessed month of Ramadan, Muslims all over the world abstain from food, drink, and other physical needs during the daylight hours.
 
6- مردم کی باید برای روزه گرفتن از خواب بیدار شوند؟
When should people get up for fasting?
 
7- مسلمانان سراسر دنیا در طول ماه رمضان، هر روز سحر برای خوردن سحری و ادای نماز بیدار می­ شوند.
Every day during the month of Ramadan, Muslims around the world get up before dawn to eat Sehri and perform their prayers.
 
8- کی افطار می­ کنند؟
When do they break their fast?
 
9- در حقیقت وقتی مسلمانان صدای اذان مغرب را می ­شنوند، افطار می­ کنند.
In fact when Muslims hear Azan “the call to prayer” in the evening, they break their fasts.
 
10- رسم است که هنگام افطار اول خرما خورده شود.
Traditionally, a date is the first thing to be consumed during Iftar when the fast is broken.
 
11- مسلمانانی که روزه می­ گیرند و افطار می­کنند، اعتقاد دارند افطاری دادن به فرد دیگر به عنوان یک عمل نیکوکارانه بسیار ارزشمند می­ باشد.
Muslims who fast and break their fast believe that feeding someone Iftar as a form of charity is very rewarding.
 
12- در طول ماه رمضان، از مسلمانان انتظار می­ رود در جهت پیروی از آموزه­ های اسلام، تلاش بیشتری کنند.
During Ramadan, Muslims are also expected to put more effort into following the teachings of Islam.
 
13- مردم از دروغ، دزدی، خشم، سعادت، حرص، شهوت، غیبت، تهمت، پاپوش دوختن و شایعه پراکنی خودداری می­ کنند.
People refrain from lying, staling, anger, jealousy, greed, lust, backbiting, framing, and gossip.
 
14- چرا روزه گرفتن مهم است؟
Why is fasting important?
 
15- هدف روزه گرفتن سیقل دادن روح و رها کردن آن از آسیب­ها است.
The purpose of fasting is to cleans the inner soul and free it from harm.
 
16- شب قدر چیست؟
What is Qadr night?
 
17- مسلمانان اعتقاد دارند، اولین آیه قرآن در شب لیله القدر نازل شده است.
Muslims believe that it was the night of the Laylat-al-Qadr that the Quran’s first verse was revealed.
 
18- عید فطر پایان دوره ماه رمضان است.
Eid-ul-Fitr marks the end of the fasting period of Ramadan.
 
19- بعد از اینکه ماه نو دیده شد. عید فطر اولین روز ماه بعدی است.
Eid-ul-Fitr is the first day of the following month, after another new moon has been sighted.
 
20- می تونید کمی در مورد رمضان برایم بگویید؟
Can you tell me a little about Ramadan?
عذرخواهی کردن در زبان انگلیسی
 
Apologizing
در این پست جملات مورد نیاز برای عذرخواهی کردن در موارد مختلف، ارائه شده است.
 
ساده ترین عبارت برای عذرخواهی کردن در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی عبارات Sorryو یا I’m Sorryمی باشد. که در پاسخ به آن می توان از این عبارات استفاده نمود. اشکالی ندارد- عیبی ندارد : It’s okو یا مهم نیست: Never mind
 
1- واقعا متأسفم.
I’m really sorry
 
2- خیلی متأسفم.
I’m awfully sorry
 
3- خیلی خیلی متأسفم. (شکل قوی عذرخواهی)
I’m really awfully sorry.
 
4- اهمتی ندارد. (برای پاسخ به عذرخواهی)
It doesn’t matter.
 
5- اشکالی نداره. این چیزها پیش میاد.
It’s ok. These things happen.
 
6- ببخشید کتابت را گم کردم.
I’m sorry for losing your book.
 
7- ببخشید دیر کردم.
I’m sorry I’m late.
 
8- اشکالی نداره. بیایید و بنشینید.
It doesn’t matter. Come in and sit down.
 
9- عذر می خواهم که دیروز به ادبی کردم.
I’m sorry for being rude yesterday.
 
در موقعیت های رسمی و یا مکاتبات از عبارات زیر استفاده می شود.
 
10- عذر خواهی می کنم/ پوزش می خواهم.
My apologies
 
11- لطفا عذرخواهی بنده را بپذیرید.
Please accept my apologies.
 
12- من یک عذرخواهی به شما بدهکارم.
I owe you an apology.
 
13- لطفا عذرخواهی مرا به خاطر تأخیر بپذیرید.
Please accept my apologies for the delay.
 
14- بسیار خوب عذرخواهیتان پذیرفته شد. (برای شوخی و به حالت دوستانه)
Ok. Your apology is accepted.
 
15- از اینکه زحمتتان میدم معذرت میخوام.
I’m sorry to have troubled you.
 
16- از اینکه مزاحمتون می شم، معذرت می خوام.
I’m sorry to bother you.
 
17- اشکالی نداره، اصلا حرف رو هم نزن، درک می کنم.
That’s all right. Don’t mention it. I understand.
 
18- ببخشید، مزاحم شما هستم؟
Excuse me. Am I disturbing you?
 
19- معذرت می خوام منظوری نداشتم / متوجه نشدم.
I’m sorry. I didn’t mean to/ realize.
 
20- معذرت می خوام که باید اینو بهتون بگم، اما
I’m sorry I have to tell you this, but …
 
21- متأسفیم باید به اطلاع برسانیم که ... (در موقیعت های خیلی رسمی)
We regret to inform you that …
جملات زبان انگلیسی در مورد موسیقی
 
Music
در این پست 20 جمله اساسی در ارتباط با موسیقی و ابزار آلات موسیقی عنوان شده است.
 
1- چه نوع موسیقی دوست داری؟
What kind of music do you like?
 
2- موسیقی پاپ را به موسیقی راک ترجیح می دهم.
I prefer pop music to rock music.
 
3- به انواع مختلف موسیقی گوش می دهم، از قبیل موسیقی کلاسیک، موسیقی محلی و جاز.
I listen to different sorts of music, including classical music, folk music and jazz.
 
4- عاشق موسیقی ام.
I’m a music lover.
 
5- موزارت آهنگ ساز (موسیقی دان) محبوب من است. عاشق کارهایش هستم.
My favorite musician is Mozart. I love his works.
 
6- تا حالا آهنگ خوندی؟
Do you ever sing a song?
 
7- معمولا وقتی مشغول کار هستم، خیلی آروم با خودم می خونم.
I usually sing softly to myself while I’m working.
 
8- به نظر شما بهترین خواننده کیست؟
Which singer do you think is the best?
 
9- شخصا فکر می کنم اصفهانی بهترین است.
I personally think Esfehani is the best.
 
10- وسیله موسیقی ای هست که بتونی بنوازی؟
Can you play any musical instruments?
 
11- می تونی پیانو / ارگ / ویلن / گیتار بزنی؟
Can you play the piano / the organ / the violin / the guitar?
 
12- فقط می تونم سه تار / طبل / چنگ بزنم.
I can just play the sitar / the harp / the drum.
 
13- با ترومپت و ساکسیفون هم آشنایی دارم.
I’m familiar with the trumpet and saxophone too.
 
14- آخرین باری که اپرا رفتی کی بود؟
When did you last go to the opera?
 
15- وقتی رسیدم، اونها مشغول سنج زدن بودند.
When I arrived, they were banging the cymbals.
 
16- صدای سنج و شیپور آزارم می دهد.
The sound of cymbals and bugles bother me.
 
17- او نوازنده نی / فلوت / ویلن است.
He is a piper / flutist / violinist.
 
18- می تونم پشت پیانون بنشینم و فی البداهه بزنم.
I can sit at the piano and improvise.
 
19- ساز دهنی را بیشتر از نی دوست دارم.
I like the harmonica more than the pipe.
 
20- سازهای بادی را ترجیح می دهی یا سازهای زهی؟ کوبه ای چطور؟
Do you prefer wind instrument or stringed instrument? How about percussions?
تشکر کردن در زبان انگلیسی
 
Thanking
 
 
1- برای تشکر کردن و موقعیت های دوستانه و رسمی از Thanks(ممنون، مرسی) و یا Thanks a lot(خیلی ممنون) استفاده می شود و در پاسخ کلمات ساده ای Ok، Sure و anytime به کار می رود.
 
 
2- رایج ترین عبارت برای تشکر کردن در موقعیت های دوستانه، رسمی و  عادی Thank Youمی باشد و در پاسخ نیز می توان از عبارات زیر استفاده نمود.
خواهش می کنم: You’re welcome
خواهش می کنم، مهم نیست: Don’t mention
خوشحال شدم: It was my pleasure
 
 
3- در انگلیسی امریکن معمولا از عبارات زیر برای تشکر کردن استفاده می شود.
مرسی. (خیلی) ممنونم: Thanks. I (Really) appreciate it
واقعا از کمکتان / توجه تان متشکرم
I really appreciate your help/ concern
 
 
4- عبارات رایج برای پاسخ به تشکر در موقعیت های مختلف.
خواهش می کنم (دوستانه) : No problem
چیزی نبود / کاری نکردم: Oh, it was nothing
خوشحال شدم (رسمی): It was my pleasure
خواهش می کنم (رسمی): Don’t mention it
خوشحالم که تونستم کمکی کرده باشم
I’m glad I could help.
 
به خاطر وقتی که گذاشتید، ممنونم.
Thank you for your time.
 
 
5- برای نامه نگاری رسمی و اداری و یا در موقعیت های رسمی از عبارات زیر استفاده می شود.
میل دارم از معلم هایم به خاطر حمایت و تشویق شان تشکر کنم.
I’d like to thank my teachers for their support and encouragement.
 
میل دارم مراتب امتنان خود را به خاطر زحمات بی شائبه شما ابراز کنم.
I would like to express my appreciation (gratitude) for your selfless efforts.
 
به خاطر آنچه که برایم انجام داده اید از شما سپاسگذارم.
I’m grateful to you for all the things you have done for me.
 
قبلا از زحمات (توجه) شما متشکرم. (در پایان نامه)
Thanking you in anticipation.
مکالمات زبان انگلیسی در مورد خودرو - کلیات
 
Cars - Generalities
 
 
در این بخش به کلیات مکالمات مربوط به خودرو  و رانندگی پرداخته شده است. سایر مکالمات در مورد اجزای داخل، بدنه، موتور و تعمیرات در درس های دیگری مورد توجه قرار خواهد گرفت.
 
1- ماشین داری؟ بله یه تویوتا دارم.
Do you have a car? Yes, I have a Toyota.
 
2- چه مدلی است؟ مدل 2010 است.
What model is it? It’s 2010.
 
3- چه نوع ماشینی داری؟
What kind of car do you have?
 
4- این ماشین دیفرانسیل جلو است.
This car has front wheel drive.
 
5- ماشین روشن نمی شود، خفه کرده است.
The car doesn’t start. I’ve flooded the engine.
 
6- نمی تونم ماشین رو روشن کنم.
I can’t get the car started.
 
7- ماشینو هل بدم؟
Shall I push the car?
 
8- زیاد گاز نده، چرخ ها دارند بکسبات می کنند.
Don’t give it so much gas. The wheels are spinning.
 
9- ماشین رو خلاص کن. حالا کلاج رو بگیر و بزن دنده یک.
Put the car in neutral. Now, press the clutch and shift it into first gear.
 
 
10- کلاج را آرام رها کن.
Slowly let out the clutch.
 
11- کلاج را نگه دار و بزن دنده عقب.
Hold the clutch down and put it in reverse gear.
 
12- با دنده عقب از گاراژ بیرون برو.
Back up the car out of the garage.
 
14- راهنمای چپ رو بزن و بپیچ به چپ.
Put on your left signal (indicator) and turn left.
 
15- از این خط به آن خط نرو، در یک خط بمان.
Don’t shift from lane to lane. Stay on one lane.
 
16- بزن کنار. لاستیک جلویی پنچر است.
Pull over. The front tire is flat. (Am)
Pull up. The front tire is puncture. (Br)
 
17- ترمز دستی را بکش
set/ pull the handbrake.
 
18- کمی گاز بده.
Give it a little gas. / step on it a little.
 
19- فاصله ایمنی را از ماشین جلویی حفظ کن.
Keep your safety distance from the car ahead of you.
 
20- اینجا سبقت نگیر. دید کم است.
Don’t pass here. The visibility is low.
 
21- سرعتت را زیاد کن. سرعتت را کم کن.
Speed up / slow down.
 
22- نزدیک مرکز خرید راه بندان بود.
There was a traffic jam near the shopping center.
 
23- در راه بندان گیر کردم.
I was got stuck in a traffic jam.
 
24- ترافیک معطلم کرد.
The traffic delayed me.
 
25- می تونی مرا برسانی منزل؟
Can you give me a ride (lift) home?
 
26- ساعت 7 میام دنبالت.
I’m picking you up at 7:00
 
27- لطفا مرا نزدیک پارک پیاده کن.
Please drop me off near the park.
 
28- جاده اصلی بسته است. بیا از جاده فرعی بریم.
The main road is blocked. Let’s to take the byroad.
 
29- وقتی پشت چراغ قرمز هستی، بهتر است ماشین را خلاص کنی.
You’d better take the car out or gear while you’re at a stoplight.
 
30- فکر کنم ماشین خراب است.
I guess my car has broken down.
 
31- معذرت می خوام. ماشین روشن نمی شود. فکر کنم یک هل می خواهد.
Excuse me. The car won’t start. I think it needs a push.
 
32- باتری خوابیده. ماشینم دوباره داره بازی در می آره.
My car’s acting up again. The battery is flat.
 
33- این ماشین فقط 5 هزار مایل کار کرده.
This car has just clocked up 5000 miles.
 
34- این ماشین مصرف سوختش بالاست.
This car consumes a lot of fuel.
 
35- ماشینی می خوام که شتابش بالا باشد.
I want a car with good acceleration.
 
36- ماشین جدیدت چطوره؟
How is your new car behaving?
 
38- به موقع ترمز نکردی.
You didn’t brake in time.
 
39- لازم نیست از داخل شهر بروی می تونی از کمربندی بروی.
We don’t have to drive through the city. We can take the belt highway.
 
جملات زبان انگلیسی در مورد صبحانه
 
Meals- Breakfast
در این پست برخی از جملات و اصلاحاتی که در هنگام صرف نمودن صبحانه به کار می رود. در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است.
 
1- وقت صبحانه است. بیایید صبحانه بخوریم.
It’s breakfast time. Let’s eat breakfast.
 
2- معمولا صبحونه مفصلی می خورید؟
Do you usually have a big/ huge breakfast?
 
3- معمولا صبح ها چی می خورید؟
What do you usually have for breakfast?
 
4- بستگی داره. بعضی وقت ها نان و کره و گاهی هم نان و پنیر می خورم.
It depends. Sometimes I have butter and bread and sometimes cheese and bread.
 
5- برشتوک نمی خورید؟ بعضی وقت ها می خورم.
Don’t you have cornflakes? I sometimes do.
 
6- وقت خوردن صبحانه، نیمرو رو به تخم مرغ آب پز ترجیح می دهم.
When it comes to eating breakfast, I prefer fried eggs to boiled eggs.
 
7- خاگینه را بیشتر از نیمرو دوست دارم.
I prefer scrambled eggs to sunny-side up.
 
8- ترجیح می دهم صبحانه غذای پختنی بخورم.
I prefer to have cooked breakfast.
 
9- می خوام برات صبحانه آماده کنم. نان و مربا می خوری؟ خامه و عسل چطور؟
I’m going to get breakfast ready for you. Do you eat jam and break? How about cream and honey?
 
10- لطفا ممکنه چای درست (دم) کنید؟
Would you please make (brew up) some tea?
 
11- ممنون میشم اگه یک قوری چای برام بیاورید.
I was wondering if you could bring me a pot of tea.
 
12- توی قهوه تان شیر و شکر می ریزید؟
Do you take milk and sugar in your coffee?
 
13- چند حبه قند داخل چایتان می اندازید؟
How many sugar lumps do you want in your tea?
 
14- هم بزن تا شکرش حل بشه.
Stir to dissolve the sugar.
 
15- من چای نعناع / گل گاوزبان / گل بابونه را ترجیح می دهم.
I prefer mint / borage / chamomile tea.
 
16- لطفا دو حبه قند به من بدهید.
Please give me two sugar lump / sugar cubes.
 
17- معمولا چای پر رنگ یا کم رنگ می خورید؟
Do you usually drink strong or weak tea?
 
18- اگر عجله داشته باشم ظرف دو دقیقه صبحانه رو می بلعم.
If I’m in a hurry, I bolt down my breakfast in two minutes.
 
19- گاهی اوقات با شکم خالی سر کار می روم.
I sometimes go to work on an empty stomach.
 
20- اگر خیلی گرسنه باشم، حدودا ساعت 10 صبحانه و نهار را با هم می خورم.
If I’m so hungry. I have a brunch at about 10.
 
21- نمی تونم درب شیشه مربا را باز کنم.
I can’t unscrew this jam jar.
 
22- هنگام صبحانه خوردن زیاد صحبت نمی کنم.
I don’t talk so much during breakfast.
 
23- بعد از یک صبحانه مفصل، بهترین کاری که می تونیم بکنیم، بیرون رفتن است.
After a hearty breakfast, going out is the best thing we can do.
جملات زبان انگلیسی در مورد موسیقی
 
Music
در این پست 20 جمله اساسی در ارتباط با موسیقی و ابزار آلات موسیقی عنوان شده است.
 
1- چه نوع موسیقی دوست داری؟
What kind of music do you like?
 
2- موسیقی پاپ را به موسیقی راک ترجیح می دهم.
I prefer pop music to rock music.
 
3- به انواع مختلف موسیقی گوش می دهم، از قبیل موسیقی کلاسیک، موسیقی محلی و جاز.
I listen to different sorts of music, including classical music, folk music and jazz.
 
4- عاشق موسیقی ام.
I’m a music lover.
 
5- موزارت آهنگ ساز (موسیقی دان) محبوب من است. عاشق کارهایش هستم.
My favorite musician is Mozart. I love his works.
 
6- تا حالا آهنگ خوندی؟
Do you ever sing a song?
 
7- معمولا وقتی مشغول کار هستم، خیلی آروم با خودم می خونم.
I usually sing softly to myself while I’m working.
 
8- به نظر شما بهترین خواننده کیست؟
Which singer do you think is the best?
 
9- شخصا فکر می کنم اصفهانی بهترین است.
I personally think Esfehani is the best.
 
10- وسیله موسیقی ای هست که بتونی بنوازی؟
Can you play any musical instruments?
 
11- می تونی پیانو / ارگ / ویلن / گیتار بزنی؟
Can you play the piano / the organ / the violin / the guitar?
 
12- فقط می تونم سه تار / طبل / چنگ بزنم.
I can just play the sitar / the harp / the drum.
 
13- با ترومپت و ساکسیفون هم آشنایی دارم.
I’m familiar with the trumpet and saxophone too.
 
14- آخرین باری که اپرا رفتی کی بود؟
When did you last go to the opera?
 
15- وقتی رسیدم، اونها مشغول سنج زدن بودند.
When I arrived, they were banging the cymbals.
 
16- صدای سنج و شیپور آزارم می دهد.
The sound of cymbals and bugles bother me.
 
17- او نوازنده نی / فلوت / ویلن است.
He is a piper / flutist / violinist.
 
18- می تونم پشت پیانون بنشینم و فی البداهه بزنم.
I can sit at the piano and improvise.
 
19- ساز دهنی را بیشتر از نی دوست دارم.
I like the harmonica more than the pipe.
 
20- سازهای بادی را ترجیح می دهی یا سازهای زهی؟ کوبه ای چطور؟
Do you prefer wind instrument or stringed instrument? How about percussions?
 
 
1- خودم را به آب و آتش زدم تا این کار را انجام بدم.
I went through fire and water to do it.
 
2- او و مادر زنش آبشون تو یک جوی نمیرود.
He does not hit it off with his mother-in-law.
 
3- آدم آب زیرکاهی است.
He is as slippery as an ell.
 
4- هیچ وقت آب خوش از گلوم پایین نرفت.
I never had a carefree moment.
 
5- دهانم را آب انداخت.
It made my mouth water.
 
6- هر ماه یه آب باریکه ای دارم.
I get a slender steady income every month.
 
7- آب رفته به جوی باز نمی گرده.
It’s no use crying over spilt milk.
 
8- آب از آب تکان نخورد.
Everything remained calm and quit.
 
9- آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب.
In for a penny, in for a pound.
 
10- شوهر خوبی از آب در آمد.
He made a good husband.
 
11- من این شهر را فوت آبم.
I know this city backwards.
 
12- داری آب در هاون می کوبی.
You are carrying water in a sieve.
 
13- دختر آتش پاره ای است.
She is a ball of fire.
 
14- اموالش را به آتش کشید / ثروتش را بر باد داد.
He squandered his wealth.
 
15- تو آتیش حسادت داره می سوزه.
Jealousy is eating him up.
 
16- اون آتشی مزاج است.
He is hot tempered.
 
17- چرا آتیش بیار معرکه میشی؟
Why do you drive a wedge between us?
 
18- سعی نکن به این آتش دامن بزنی.
Don’t try to add fuel to the fire.
 
19- از خشم آتش گرفت.
He flew off the handle.
 
20- باد آورده را باد می برد.
Easy come, easy go.
 
21- خیلی مغرور است، باید بادش را خواباند.
He is too arrogant. He need to be taken down a peg or two.
 
22- خاک بر سرت.
Shame on you.
 
23- با یک مشت حریف رو به خاک انداخت.
He floored the opponent with a punch.
 
24- حالا چه خاکی بر سرم کنم؟
What on earth should I do now?
 
 
می پسندم 0 نمی پسندم 0

این مطلب در تاریخ: دوشنبه 20 شهریور 1396 ساعت: 08:31 منتشر شده است